바로가기 메뉴
주요메뉴 바로가기
본문 바로가기
하단메뉴 바로가기

한국의 전통산사의 세계유산적 가치

  • 한국의 전통산사
  • 한국의 전통산사의 세계유산적 가치

‘한국의 전통산사’의 세계유산적 가치

  • 탁월한 보편적 가치(OUVㆍoutstanding universal value)
    • ‘한국의 전통산사’는 인도에서 비롯된 불교의 원형을 유지하고, 중국적인 요소를 계승하면서도 한국에 토착성을 농후하게 가미한 독특한 형식과 공간을 표현한다.
      산지라는 지형적 요인은 한국식 가람배치의 전통을 낳았다. 한국 사찰 건축은 주변경관과 조화하는 내·외부 공간을 구성한다.
    • 이들 전통 산지 사찰은 한국 불교만이 가지는 선·교 융합의 통불교적 사상과 기능, 의식, 승려, 생활, 문화 등 종합적 사찰로써 현재까지 유지되고 계승되는 지속성과 생명력을 지닌 유산이다.
  • 진정성 및 완전성
    • 조계산 선암사조계산 선암사
    • 두륜산 대흥사두륜산 대흥사
    • 속리산 법주사속리산 법주사
    • 태화산 마곡사태화산 마곡사
    • 영축산 통도사영축산 통도사
    • 천등산 봉정사천등산 봉정사
    • 봉화산 부석사봉화산 부석사
    • ‘한국의 전통산사는’ 건축으로 남아있는 문화유산과 그 건축적 개념에서 불교정신이 가지는 속성을 보여주고 있어, 정신과 감성적인 면에서의 진정성을 지닌다.
    • 연속유산으로서 위의 7개 사찰은 모두 최초 건립부터 조선시대를 거치면서 통불교적 가람배치와 사찰 기능의 형성이 지금으로부터 최소 2세기 이전에 이루어져 그 배치 구성과 중심영역의 질서가 보존되어 있다. 진입로에서부터 중심영역, 생활영역까지 모든 영역이 사찰 안에 포함되어 있어 공간 구성에 있어서도 사찰로서의 완전성을 갖추고 있다. 입지의 배경이 된 산세와 계곡 역시도 크게 훼손되지 않고 보존되어 전통산사로서의 가장 중요한 요소들을 모두 갖추고 있다.
    • 이 산사들은 현재까지도 사찰의 기능을 유지하며 종교시설로서 전통을 이어나가고 있다. 또한 산지에 위치한 지리적 특징으로 주변의 현대적 개발의 영향이 미치지 않아 아직까지도 종교시설로서의 성스러운 분위기와 느낌을 간직하고 있다. 또한 각종 사지, 회화작품, 석조물, 불상 등을 통해 시대적 층위와 특징을 다양한 형태의 유산으로 보존하고 있다.
  • 부합하는 등재기준
    II. 오랜 세월에 걸쳐 또는 세계의 일정 문화권 내에서 건축이나 기술 발전, 기념물 제작, 도시 계획이나 조경 디자인에 있어 인간 가치의 중요한 교환을 반영
    한국은 고대부터 끊임없이 이어진 동아시아 여러 국가와의 교류를 바탕으로 다양한 불교 교리와 문화를 받아들였고 새롭게 도입된 교리들은 다시금 한국 고유의 신앙과 정서에 맞게 토착화하고 발전하게 되었다. 이런 종교적 교류사실에 기반 하여 ‘한국의 전통산사’는 동아시아의 국제적 불교건축에 한국 고유의 사찰건축 배치 형식과 공간을 형성하였다.
    III. 현존하거나 이미 사라진 문화적 전통이나 문명의 독보적 또는 적어도 특출한 증거일 것
    ‘한국의 전통산사’는 현존하는 불교신앙이 거쳐 온 전체적 역사적 과정을 표출함과 동시에 한국의 전통적인 건축 형식, 공간의 증거를 나타낸다. 유교를 지배이념으로 삼았던 조선시대에 불교가 살아남기 위해 취했던 행보들이 사찰의 입지, 가람배치, 전각의 명칭과 기능을 통해 보여 지는 것이 그 예이다.
    IV. 인류 역사에 있어 중요 단계를 예증하는 건물, 건축이나 기술의 총체, 경관 유형의 대표적 사례일 것
    ‘한국의 전통산사’ 건축은 자연과 조화하는 유기적인 배치와 가람의 유형을 창출하였다. 한국 사찰은 특히 풍수사상의 영향을 받아 인간이 자연환경과 상생·조화해야 한다는 통합생명의 상호조절원리를 구현했다. 이런 사상은 조선시대까지 전해져 하늘과 땅과 사람(天地人)을 한 몸으로 생각하여 이 땅을 길국(吉國)으로 만들어야 한다는 인식을 낳았다. ‘한국의 전통산사’는 자연경관에 한국 전통건축의 미를 합친 한국 전통미의 전형으로 평가된다.
    VI. 사건이나 실존하는 전통, 사상이나 신조, 보편적 중요성이 탁월한 예술 및 문학작품과 직접 또는 가시적으로 연관될 것 (다른 기준과 함께 적용 권장)
    ‘한국의 전통산사’는 한국 불교만이 가지는 통불교적 사상과 신앙으로 의식, 승려, 생활, 문화 등을 행하는 종합적 사찰로서 많은 불교 문화유산과 공간을 담고 있다. 이러한 의식, 공간, 기능은 현재까지도 유지되고 있다.